12 08 2004

Thu, 12 Aug 2004

Lethargy vs. culture shock

It's been a lazy month. In the last month I got the internet and a new computer, which has alleviated what used to be a major motivator in my study, friendship making, etc - a lack of things to do at home.

Catching up all the computer stuff I used to busy myself with back home has been fun, but it's left me feeling a little guilty as I haven't accomplished much this month. It was good to get it out of my system, I guess, but I've about hit the stage where I think I need to put down my internet sites, pick up my textbooks again, and spend more time with friends.

On the plus side, my food and drink budget was considerably lower this month, on account of eating out less!

An often talked about phenomenon for people living in a foreign country is "culture shock" - depression or other unpleasant experiences due to living in a different country and being constantly exposed to different things. For some it's immediate, for others it follows a "honeymoon" period where everything is new and exciting - then reality sets in.

I don't think my lethargy was due to that. My experiences here have been largely positive, and I'm actually really happy to be here. While sometimes bemused by the things that go on, what I've seen here didn't differ to a great degree from what I expected.

There are trying things, but they're things that apply to living in any country where you can't speak the native tongue well. Some people come here and never bother to learn Japanese. That's okay, if that's what they want - but I was always determined to be able to speak with a degree of fluency by the time I returned home. I'd still love to attain that, but sometimes it's hard to keep up the motivation to study every day in order to meet that goal. The study is usually fun, but it requires energy, and it's infinitely easier to relax in front of the idiot-box or similar.

When I first got here I talked about how debilitating it can be to be unable to speak the language. For simple social interactions I no longer bumble about; communications with shop attendants are for the most part smooth and I've made some good friends. The more complicated inevitabilities of life are still taxing at times, though - bills written in Kanji with no clear indication of if money is due or not, the renewal of my visa, the possibility of a trip to a doctor and how complicated that would be - finding a doctor with a modicum of English ability, or dragging a friend or coworker along to help me out.

I'm aware that by tackling the language issue I'm indirectly solving my other concerns, but that knowledge alone is not a sufficient motivator. While it's nice to know that by improving my language ability I'd be reducing concerns about bills, trips to the doctors, conversations with people - for the most part I'm able to get by pretty easily. I can function enough in daily life now.

So recently I've been trying to remember my original goals about studying the language. And I'm finding it necessary to set a schedule of time to study, or I never make the time for it. I actually enjoy studying when I do it. It's just some subconscious aversion to the energy required that makes it hard to start.

On another note, convenience stores (conbinis) are everywhere here, and reasonably priced. There's one about 2 minutes walked from my house (in fact, there's at least 4 within a 5 minute radius). I often walk to the local one when I want a bottled coffee or something to eat. The food photo is what I had for lunch today - "soumen". Soumen are cold, thin noodles dipped in a combination of water and soy-sauce. Great in summer.

The other photo is my new computer next to my old one - if you look carefully you can see tape on the left side holding the screen together.

[this entry]



Damien Elmes - web@ichi2.net